tipografia elementar
número especial

AUTOR: IWAN (JAN) TSCHICHOLD

tipografia elementar, foi publicado originalmente em 1925 na revista Typographische Mitteilungen. Seu autor, o jovem tipógrafo alemão, Jan Tschichold, tinha o objetivo de expandir o alcance da Nova Tipografia, levando-a para além do restrito círculo de artistas e intelectuais que frequentava à época. Esse documento apresentou ideias vanguardistas para um amplo público
de impressores, tornando-se um marco importante na história da tipografia e do design.

Com uma composição intrinsecamente ligada às características da língua e da ortografia alemãs, representava uma abordagem completamente diferente da prática corrente na época, com a adoção rígida da simetria. As características da edição original possuem características visuais únicas, resultantes do sistema
de impressão tipográfica da época. Esse sistema criava imperfeições sutis nas formas das letras e nas imagens impressas, bem como nuances diferenciadas nas colunas de texto que usavam tipos específicos. Essas características peculiares não podem ser reproduzidas com precisão pelo processo de impressão offset, o que representa um desafio para os editores, somado ao fato de que, nas versões em outras línguas quando é necessário lidar com a diferença de tamanho dos textos vertidos em relação ao original, e à necessidade de ajustes na diagramação.

Para superar esse desafio, a ALTAMIRA Editorial contou com o fac-símile do original para compreender as estratégias de diagramação de Tschichold. As imagens e tipos foram digitalizados e, com pequenos ajustes na composição, foi possível manter as mesmas características gráficas da primeira impressão. O resultado final foi uma reprodução muito próxima do original.